Translator
Conformemente all'articolo 2 della legge sui lavoratori distaccati il datore di lavoro deve garantire ai lavoratori distaccati almeno le condizioni lavorative e salariali prescritte nelle leggi federali della Svizzera, nelle ordinanze del Consiglio federale, in contratti collettivi di obbligatorietà generale e in contratti normali di lavoro (CNL) ai sensi dell'articolo 360a CO nei seguenti ambiti:
- retribuzione minima;
- peri...
Read More
lavorare in svizzera
Svizzera: il 1° luglio aumenta la tassa sul traffico pesante
Translator
Dal 1° luglio 2021 scatterà in Svizzera l’aumento della cosiddetta Ttpcp, la tassa federale sul traffico pensante, commisurata alle prestazioni che dipende dal peso totale del veicolo, dal livello di emissione nonché dai chilometri percorsi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein.
La tassa è dovuta per tutti gli autoveicoli e i rimorchi:
- con un peso totale autorizzato superiore a 3,5 tonnellate;
- che servono ...
Read More
Distacchi in Svizzera: come gestire le spese
Translator
Mandare propri lavoratori in Svizzera richiede passaggi burocratici e spese da gestire e programmare con cura e precisione. Come gestirli correttamente per non perdere tempo e risorse?
Spese connesse al distacco di lavoratori
In occasione di controlli e verifiche successive allo svolgimento dei lavori, le autorità ispettive chiedono di avere copia delle spese sostenute dal datore di lavoro, pena sanzione.
Conformemente...
Read More
Trasferte in Svizzera: cosa fare in caso di controlli
Translator
Un artigiano o un prestatore d’opera indipendente può facilmente essere sottoposto a un controllo durante la trasferta lavorativa in Svizzera. Come prepararsi, quali documenti avere con sé?
Documenti
Allo scopo di dare prova della propria attività individuale di artigiani, vi potrebbero essere richiesti i seguenti documenti:
una copia della conferma della notifica o una copia dell'autorizzazione rilasciata, se l'...
Read More
Come reagisce l’economia svizzera alla crisi pandemica: le previsioni di ripresa
Translator
Translator
Come sta reagendo la Svizzera all'emergenza sanitaria che ha investito l'Europa? Quali sono le previsioni per la ripresa economica?
Le previsioni
Per il 2020 è previsto un calo del PIL del −6,2 % e un tasso di disoccupazione medio annuo del 3,8 % (il più grave crollo economico dal 1975).
I provvedimenti di politica sanitaria adottati a metà marzo per co...
Read More
Lavorare in Svizzera: procedure e regolamenti per riprendere le attività
Nella seduta del 12 giugno 2020, il Consiglio federale ha preso atto della decisione del DFGP di sopprimere dal 15 giugno 2020, come annunciato una settimana fa, le vigenti restrizioni d’entrata per tutti gli Stati Schengen. Da tale data, i controlli della Svizzera alle frontiere con questi Stati sono soppressi ed è completamente ripristinata la libera circolazione delle persone con tutti gli Stati UE/AELS e il Regno Unito.
Il Consiglio federale ha preso atto della cancellazione degli Stati S...
Read More
Coronavirus, dall’11 maggio novità in Svizzera per merci, frontalieri e imprese
Coronavirus, dall'11 maggio 2020 entreranno in vigore in Svizzera le seguenti misure di allentamento in materia di migrazione:
1) i Cantoni tratteranno tutte le domande di permesso di dimora o di permesso per frontalieri presentate dai lavoratori provenienti dall'Ue o dall'AELS prima dell'introduzione delle restrizioni d'entrata (25 marzo 2020). Lo stesso vale per le notifiche di assunzione per impieghi di breve durata presso un datore di lavoro in Svizzera e per le prestazioni di servizi tra...
Read More
Lavorare in Svizzera: il registro giornaliero delle ore presenza
Le autorità svizzere richiedono di dimostrare come vengono suddivise le ore giornaliere di lavoro sul territorio elvetico. Pertanto, è necessario compilare quotidianamente il seguente registro:
Registro giornaliero ore presenza sul cantiere (pdf)
Riferimento normativo
Ogni datore di lavoro ha l’obbligo legale di documentare l’orario di lavoro dei suoi dipendenti.
La base giuridica si ritrova nell'art. 46 della legge sul lavoro (LL); e all'articolo 73 dell’Ordinanza 1 relativa al...
Read More